Поэт из Карабудахкентского района стал переводчиком книги, представленной в Чебоксарах на 11 языках

28 декабря 2025, 19:16 РИА «Дагестан» (Махачкала)

108

КАРАБУДАХКЕНТСКИЙ РАЙОН, 28 декабря – РИА «Дагестан». В Чебоксарах прошла презентация книги Елизаветы Долговой-Пчеловой «Сказка о волчонке Айваре», переведенной на 11 языков мира.

Как рассказала автор, ей очень хотелось написать вдохновляющую историю для юных читателей. В сказке волчонок Айвар отправляется в опасное путешествие, ему предстоит стать защитником своего дома, семьи и земли.

Одним из переводчиков издания стал представитель Карабудахкентского района – журналист, поэт, член Союза журналистов России и Союза российских писателей Багавутдин Самадов. Он перевел произведение на кумыкский язык, сообщили в пресс-службе муниципалитета.

«В начале года мне позвонили из Чувашии и предложили перевести на кумыкский язык сказочную историю бесстрашного волчонка Айвара. Сюжет произведения очень интересный и сказка читается на одном дыхании. Герой сказки Айвар – образец отваги, мужества, который любит свой народ и почитает историю предков. Надеюсь, что моя работа будет оценена нашими детьми», – говорит Багавутдин Самадов.

Другие новости Чувашии

Чувашская Республика появилась на 10-рублевой монете

В Управлении Росгвардии по Чувашской Республике состоится «прямая линия» по вопросу прохождения службы

В мае сотрудники вневедомственной охраны более 900 раз выезжали по сигналу «Тревога»

Минздрав: шесть детей госпитализировали после отравления арбузом в Чувашии

В Чувашии шестеро детей отравились арбузом

В Чувашии вскрыли случаи взяток на местной таможне

Новости Чебоксар

Заместитель директора Росгвардии генерал-полковник Юрий Аверин принял участие в XXIX Петербургском международном экономическом форуме

Saotron RT-T40L : производительный терминал сбора данных промышленного класса

Герой России генерал армии Виктор Золотов провел рабочее совещание по вопросам участия Росгвардии в специальной военной операции

В Чебоксарах офицеры Росгвардии провели профориентационную встречу со студентами

В Управлении Росгвардии по Чувашской Республике состоялось занятие Всероссийского общества «Знание»

Заместитель директора Росгвардии генерал-полковник Юрий Аверин принял участие в XXIX Петербургском международном экономическом форуме

Подведены итоги работы отдела госконтроля Росгвардии за 5 месяцев текущего года в ЕАО

Ефимов: Первый участок Рублево‑Архангельской линии метро откроют в этом году

В Перми сотрудница детсада снимала с детей нательные крестики, пока они спали

Росавиация ввела ограничения на полеты в аэропорту Калуги

Начальник Управления Росгвардии по Удмуртской Республике принял участие в учебно-методическом сборе руководящего состава Приволжского округа Росгвардии (видео)

Бензин под лимит: в приграничье начали резать продажи топлива

Дети работников Приморского филиала ведомственной охраны Минтранса России отдохнут в оздоровительных лагерях регионов ДФО

Универсальный ТСД промышленного класса Saotron RT-T40X V.2

Певица Буланова раскрыла, как справляется с жарой без кондиционера

Российские ученые: Микропластик переносит тяжелые металлы в организм человека

СКР сообщил о гибели двух человек при крушении лодки на Оби

ТСД SAOTRON RT-T50X: мобильный терминал сбора данных промышленного класса

Бойцы ОМОН отработали навыки беспарашютного десантирования на аэродроме г. Кызыла

Ключ к будущему

На Ямале Росгвардия подвела итоги деятельности подразделений лицензионно-разрешительной работы за май

ДЕТИ СОТРУДНИКОВ И ВОЕННОСЛУЖАЩИХ УПРАВЛЕНИЯ РОСГВАРДИИ ПО ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПОСЕТИЛИ ПРАЗДНИК ДЕТСТВА В МОСКВЕ

Автобус под Челябинском въехал в трактор, пострадали две пассажирки

Росгвардейцы пресекли грабеж в продуктовом магазине Саранска

Вологжанке грозит тюремное заключение за поддельные квитанции об оплате обучения

В Башкортостане вручили краповый берет матери погибшего бойца спецназа Росгвардии

При силовой поддержке Росгвардии в Ингушетии пресечено публичное оправдание терроризма

На Ставрополье росгвардейцы принимают участие в ведомственной акции «Каникулы с Росгвардией»

Дагестанский ОМОН «Горец» отметил 35-летний юбилей

Госавтоинспекция задержала подростка в Камчатке за пьяное вождение

Самарская и Оренбургская области вошли в топ-20 лучших регионов по инвестклимату

Вневедомственная охрана Росгвардии Адыгеи напоминает о мерах защиты жилья в период отпусков

Яна Молчанова завоевала титул «Миссис Россия Мира 2026»

В Росгвардии напоминают жителям Хакасии о мерах профилактики имущественных преступлений в период отпусков

Холодоустойчивый сканер штрих-кодов промышленного класса SAOTRON P05i

Холодоустойчивый сканер штрих-кодов промышленного класса SAOTRON P05i

Уральский округ Росгвардии организовал паломническую поездку для семей погибших военнослужащих и сотрудников

В Красноярске росгвардейцы провели урок безопасности с учащимися летнего лагеря

АО «Транснефть – Дружба» провело экологические акции по очистке берегов водоемов

Анохин: Смоленская и Витебская области увеличат товарооборот

Другие новости сегодня