Жительница Марфина побывала в Казани
Валентина Ивановна, жительница Ботанической улицы, прислала снимок, сделанный во время путешествия в Казань. А вместе с ним и историю оригинальной скульптурной композиции.
«Самая популярная сказка в стихах великого татарского поэта Габдуллы Тукая «Шурале» представлена в виде скульптуры на центральной площади города, — рассказывает читательница. — Главным персонажем сказки является мифическое существо шурале — чёрт, который с помощью щекотки убивает людей. И только мудрость и изобретательность джигита — дровосека — совершили возмездие: «Пальцы длинные, прямые положил он в пасть бревна…».
Сюжет сказки развивался так: дровосек попросил шурале помочь перетащить бревно на арбу, покрепче уцепившись за глубокую трещину в стволе, а сам в это время выбил топором заготовленный клин, и бревно придавило пальцы чудища. Уходя, джигит представился: сказал, что его зовут «В году минувшем». И когда на выручку шурале подоспела лесная братия, никто не понял, в чём дело: «Прищемлён в году минувшем, что ж ты в нынешнем ревёшь?».