Благодаря нацпроекту «Культура» древние книжные памятники Севера становятся доступны читателям

В рамках президентского национального проекта «Культура» создан сайт Национальной электронной библиотеки – федеральный ресурс, где библиотеки, музеи разного уровня подчинения, архивы, учебные заведения и другие российские фондодержатели могут создать цифровые копии самой ценной части своих фондов и тем самым представить их широкой публике, обеспечив физическую сохранность оригиналов книжных памятников для последующих поколений.

Помимо старинных книг и рукописей, здесь представлены гравюры, плакаты, нотные издания, географические карты, журналы и другие документы. Высокое качество цифровой копии позволяет рассмотреть уникальные материалы в мельчайших деталях.

Сейчас на сайте представлено более 40 тысяч документов. Из Архангельской области к проекту подключились сразу две организации: АОНБ им. Н.А. Добролюбова и Устьянский краеведческий музей.

Цифровые копии 24 книжных памятников из фонда Добролюбовки теперь размещены на портале Национальной электронной библиотеки. В основном это уникальные северные рукописи XVI–XVIII веков, три печатных издания Синодальной типографии XVIII–XIX веков, не обнаруженные в фондах центральных библиотек, но когда-то найденные в северных деревнях, и еще три старообрядческих сочинения второй половины XIX века. Книги хранятся в фонде областной библиотеки, а полистать их электронные страницы может каждый желающий.

Особо ценным оцифрованным экспонатом является рукописный Синодик Архангельского Свято-Троицкого кафедрального собора, созданный в первой четверти XVIII века мастеровыми холмогорской книгописной школы. Он содержит 53 цветные миниатюры, которые сопровождаются кратким комментарием в виде текста с левой стороны – так, чтобы читатель мог видеть одновременно и текст, и изображение. Миниатюры выполнены пером, одежды раскрашены в красный, зеленый, желтый тона, лики и руки не раскрашены. Можно во всех подробностях рассмотреть каждую иллюстрацию и узнать о самой книге из обстоятельной аннотации, представленной на сайте НЭБ.

Подготовить качественную копию помогла реставрация рукописи, проведенная еще в 2009 году в Федеральном центре консервации библиотечных фондов (Санкт-Петербург). Для книги создали охранный кожаный переплет, укрепили красочный слой миниатюр, восполнили утраченные фрагменты бумажной основы документа.

Еще один уникальный экземпляр – обнаруженная в Верхнетоемском округе Архангельской области Псалтирь начала XIX века – пример любопытной практики работы Синодальной типографии, где было принято печатать часть тиража книги с киноварью (то есть используя две краски: черную и красную), а часть – без киновари (только черной краской) и продавать их по разной цене. Издание без киновари стоило дешевле. В 2019 году, когда шла работа по идентификации экземпляра, синодальное издание Псалтири 1807 года находилось в списке отсутствующих изданий: сведения о том, что книга существует, были найдены, но ни одного экземпляра обнаружено не было. В Добролюбовке хранится единственный известный вариант Псалтири без киновари.

Цифровые копии книжных памятников – результат совместной работы сотрудников регионального центра консервации документов и сохранения книжных памятников и сотрудников отдела электронных ресурсов АОНБ имени Н.А. Добролюбова.

Прежде чем создать цифровые копии высокого качества, необходимо грамотно описать книжные памятники, зарегистрировать их в общероссийском реестре, составить заявку на оцифровку, проверить сохранность каждого экземпляра, определить, не повредит ли сканирование физической сохранности документа. Процесс непростой, но результат достойный: книжное наследие Архангельского Севера становится доступным для читателей и исследователей.